Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Doraemon enfin en français !
abf1
posté 05 Feb 08 - 10:37
Message #1


Newbie
*

Groupe : Members
Messages : 7
Inscrit : 22 Jan 08
ville:paris

Pour mon premier post sur On parle japon je voulais vous signaler la sortie du tome 4 de Doraemon en version française chez Kana.

Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir ce manga dans les rayons de ma librairie la semaine dernière ! Je ne savais même pas que le célèbre chat bleu venu du futur (Doraemon est un chat robot !) était sorti dans nos contrées depuis l'été dernier !

J'ai sauté sur le tome 1 sans hésiter et là j'ai enfin compris pour la première fois "le pourquoi du comment" de toute l'histoire de Doraémon. Je ne vous en dis pas plus... si ce n'est de foncer chez votre libraire favori.

Quelques liens :
http://dora-world.com
http://fr.wikipedia.org/wiki/Doraemon
http://www.youtube.com/watch?v=ryzbgJXlDg4

Au passage Doraemon aura bientôt 40 ans et il était (enfin !) sélectionné en catégorie jeunesse du dernier Festival Internantional de la Bande Dessinée d'Angoulême le mois dernier...
Image(s) jointe(s)
Image attachée
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
magic_d
posté 07 Feb 08 - 23:09
Message #2


Advanced Member
***

Groupe : G Presse
Messages : 101
Inscrit : 03 Sep 07
Lieu : Paris

A Tokyo, en décembre dernier, j'ai été surpris de voir que Doraemon était "de nouveau" à la mode !
En effet, dans de nombreuses chaines de restos près des gares (des endroits pas chers et pas si mauvais que ça) les enfants avaient un choix assez large de cadeaux "Doraemon" avec leurs menus.
Je faisais un peu idiot quand je demandais timidement à la serveuse si je pouvais avoir un "BaikinMan" (l'ennemi de Doraemon) pour moi. Les gamins ont dù me trouver un peu bizarre je crois...
M'en fiche, c'est moi BaikinMan : はひふへほ!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JPJ-Pierre
posté 08 Feb 08 - 11:17
Message #3


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4908
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

Doraemon, c'est un peu le Casimir nippon: les Japonais ont tous grandi avec lui. Il fait partie intégrante de leur culture et a donc un très grand intérêt sociologique. Super donc d'avoir enfin une version française !
Et l'idéal quand on apprend le japonais, c'est de consulter aussi la version originale: c'est un très bon exercice de lecture, de déchiffrage, de compréhension et d'assimilation grâce à des dialogues simples se référant à des situations bien précises.
Bosser son japonais avec Doraemon, plutôt réjouissant, non ?
(IMG:http://forum.jeparlejaponais.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
abf1
posté 12 Feb 08 - 17:46
Message #4


Newbie
*

Groupe : Members
Messages : 7
Inscrit : 22 Jan 08
ville:paris

Moi en 2000, en revenant en france, j'ai ramené une étiquette de pot de yaourt avec la tête de Doraémon spécial 30ème anniversaire. (IMG:http://forum.jeparlejaponais.com/style_emoticons/default/wacko.gif)

Et une gourde bleu en forme de Doraémon (IMG:http://forum.jeparlejaponais.com/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JPJ-Pierre
posté 17 Mar 08 - 12:26
Message #5


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4908
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

Doramemon devient même le nouvel ambassadeur du dessin animé japonais !

Le gouvernement japonais a nommé le célèbre chat du futur "Doraemon", héros de manga et d'animation, ambassadeur du dessin animé japonais, afin de promouvoir les arts populaires nippons à travers le monde. (lire la suite)


Source: Aujourd'hui le Japon
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB