Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Traduction musique
vbonnet
posté 09 Aug 12 - 00:53
Message #1


Newbie
*

Groupe : G Eleves du module 3
Messages : 2
Inscrit : 19 Jul 12

Bonjour,

Est-ce que quelq'un aurait le temps de m'aider à traduire cette musique (tres connue) :

Watashi no kaeru ie wa
Anata no koe no suru machikado
Fuyu no ame ni utarete
Anata no ashioto wo sagasu noyo
Anata no kaeru ie wa
Watashi wo wasuretai machikado
Kata wo daite iru no wa
Watashi to nite inai nagai kami

Kokoro ga machikado de naite iru
Hitori wa kirai dato suneru
Hitori jouzu to yobanaide
Kokoro dake tsurete yukanaide
Watashi wo oite yukanaide
Hitori ga sukina wake ja nai noyo

Ame no youni sunao ni
Ano hito to watashi wa nagarete
Ame no youni aishite
Sayonara no umi e nagare tsuita
Tegami nante yoshite ne
Nando mo kurikaeshi naku kara
Denwa dake de sutete ne
Boku mo hitori dayo to damashite ne


Sinon le lien Youtube c'est ça : http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&...G60hEo&NR=1

Merci!

Vincent.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB