Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> le kanji de l'année
JPJ-Pierre
posté 25 Nov 13 - 18:01
Message #1


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4640
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

Les Japonais qui le souhaitent ont jusqu'au 5 décembre pour soumettre leur "kanji de l'année 2013". Celui-ci sera annoncé publiquement la semaine suivante, le 12 décembre, au temple Kiyomizu à Kyoto.
Le "kanji de l'année" (今年の漢字) est annuellement célébré depuis 1995 pour symboliser un ou des événements marquants qui se sont déroulés au cours de l'année. A suivre donc...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JPJ-Pierre
posté 17 Dec 13 - 12:04
Message #2


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4640
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

Bonjour,
C'est donc jeudi dernier, après un vote qui a rassemblé 170 290 voix, qu'a été annoncé le kanji de l'année 2013 : 輪 (wa / rond, cercle, boucle, maillon).

On dit par exemple :
輪をつくる。(wa o tsukuru) Former un cercle.
友好の輪を広げる。(yûkô no wa o hirogeru) Elargir le cercle des relations amicales.
Un kanji qui exprime la solidarité, un certain esprit d'équipe, et finalement un optimisme qui s'accordent bien avec le contexte de l'année écoulée (choix de Tokyo pour accueillir les Jeux olympiques 2020, inscription du Mont Fuji au patrimoine mondial de l'Unesco, intervention massive aux Philippines après le passage du typhon Haiyan).

Parmi les autres votes, on trouve en 2e position dans le classement le kanji 楽 (raku / aisé, confortable. C'est aussi le tano de l'adjectif tanoshii / agréable, joyeux, plaisant, réjouissant, gai).
En 3e position : 倍 (bai / double).
En 4e position : 東 (higashi / Est).
En 5e position : 風 (kaze / vent).
En 6e position : 決 (le ki de kimeru / décider, trancher, résoudre).
En 7e position : 今 (ima / maintenant).
En 8e position : 偽 (にせ / contrefaçon, faux).
En 9e position : 富 (tomi / richesse, fortune).
Et en 10e position : 喜 (le yoroko de yorokobu / être content, joyeux).
Ouf !
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB