Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Pour une année hippique épique !
JPJ-Pierre
posté 22 Jan 14 - 15:27
Message #1


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4908
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

Dans le précédent édito, j'avais terminé par un proverbe. Je commence (donc?) la nouvelle année par un… proverbe. Et comme 2014 est l'année du cheval, une année que je vous souhaite des plus belles et des plus heureuses, je m'en vais vous causer bidet, canasson, bourrin, dada… (que ne ferait-on pas pour éviter une répétition). Bien sûr, la causerie sera brève. Il ne s'agit que d'un dicton, après tout. Alors voilà :
馬に道まかす (uma ni michi makasu / se laisser guider par son cheval)
Pour les Japonais, le cheval garde en mémoire les chemins qu'il a empruntés. Alors lorsqu'un homme doute de la voie à prendre, il a tout à gagner à s'en remettre à l'animal.
Bien peu de personnes circulent à cheval à l'époque du GPS, me diriez-vous. Mais puisque le calendrier nippon nous fait voir la nouvelle année comme une monture à enfourcher, autant jouer le jeu et participer à la belle chevauchée 2014. Belle année à tous !



Image attachée
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB