Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )


jeronimo77
Écrit : 09 Mar 15 - 10:19


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Citation (credon @ 07 Mar 15 - 21:33) *
Je ne suis pas spécialiste mais pour mettre également penché sur ce point, voici les explications que j'ai pu trouver à ce sujet:

En fait どちら était bien, à la base un pronom intérogatif servant pour le choix de direction
(en rapport avec les pronoms demonstratifs こちら, そちら et あちら).

Dailleurs l'expression "どちら 様ですか." en gros "à qui ai-je l'honneur" est une manière très courtoise de demander à la personne de se présenté sans pour autant la désigner directement mais par le biais d'une... "direction" Cela évite de dire par exemple "あなた は 誰 ですか." Qui êtes-vous? formule un peu trop rentre dedans pour un japonais (un français aussi dailleurs (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) ).

Mais depuis il sert également à questionner l'interlocuteur sur le choix entre deux choses, deux personnes ect... (lequel des deux)


Ok merci , je pensais bien que c'était une spécificité Japonaise .
Merci .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #46854 · Réponses : 3 · Lectures : 16712

jeronimo77
Écrit : 07 Mar 15 - 09:42


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Bonjour , j'ai une question sur les pronoms interrogatifs :

しげるさんとけんさんと どちらが しんせつですか

Pourquoi どちら , Cela ne veut pas dire par où ?

La phrase ne serait pas plutôt :

しげるさんとけんさんと だれが しんせつですか

Merci
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #46850 · Réponses : 3 · Lectures : 16712

jeronimo77
Écrit : 05 Dec 14 - 14:05


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


こんいちは

Dans la leçon 16 , sur une phrase du dialogue , on a :

よいネクタイをうっているところをしっていますか

Je ne comprend pas cette phrase うっているところ
Pourquoi verbe en te avec ensuite imasu mit en forme neutre .
J'aurais plutôt mit :ところをうっています

Merci
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #45300 · Réponses : 1 · Lectures : 17408

jeronimo77
Écrit : 02 Nov 14 - 13:27


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096




こんいちは

Alors quand c'est souligné ça veut dire que cette partie là s'écrit en Hiragana .
Pour あがる (Qui veut dire se lever) 、On le note donc 上がる。

Voilà

がんばって
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #45093 · Réponses : 4 · Lectures : 19986

jeronimo77
Écrit : 02 Sep 14 - 10:56


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Citation (JPJ-Pierre @ 01 Sep 14 - 12:34) *
Bonjour,
Attention, la forme neutre n'est certes pas une forme de politesse, mais c'est davantage une forme grammaticale plutôt qu'un niveau de langage. Tout dépend donc de son utilisation.
C'est le cas notamment de votre exemple avec つかわないでください. Ici, je crois qu'il vaut mieux décomposer ainsi :
つかわないで (forme en "te" négative) + ください. Il n'y a donc pas de forme neutre à proprement parler.
Et puis le sens est différent :
つかわないでください = n'utilisez pas svp
つかいません = (je) n'utilise pas
Cela répond à votre question ?
Pierre



Oui je comprends mieux maintenant .

Merci .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #42002 · Réponses : 2 · Lectures : 18221

jeronimo77
Écrit : 25 Aug 14 - 17:28


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Bonsoir ,

j'avais des petites questions :

Les verbes à la forme neutre ne sont pas des verbes de politesses n'est ce pas ?

Pourquoi dans certains cas on utilise un verbe à la forme neutre négatif avec une forme de politesse derrière .

Exemple :

つかわない で ください Pourquoi ne pas utilisé つかいません qui est directement en forme polie et quelqu'un qu'on connait ne pas simplement utiliser つかわない : .

dans certains cas je comprends la forme neutre comme avoir la possibilité de faire quelque chose qui sert directement à une formule de phrase ou encore la lecon 14 qui la forme neutre au passé sert également pour une formule de phrase mais là je sèche.

Merci d'avance .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #41986 · Réponses : 2 · Lectures : 18221

jeronimo77
Écrit : 22 Jul 14 - 12:20


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


いいなつ休み
  Forum : l'édito · Prévisualisation du message : #41932 · Réponses : 2 · Lectures : 10385

jeronimo77
Écrit : 13 Feb 14 - 13:21


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Autre question sur la leçon 10 , on utilise で à quel moment car dans cette phrase :

かまくらでのきっぷ 、pourquoi utilise on で ?

Autre chose on utilise へ pour indiquer un lieu suivi de 行きます mais à la fin d'une phrase , il dit :いもうと と かまくら へ sans rajouter 行きます , c'est normal ?

Merci d'avance pour toutes ces questions (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #40012 · Réponses : 3 · Lectures : 20902

jeronimo77
Écrit : 11 Feb 14 - 11:49


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Bonjour ,

J'ai du mal à cerner le sens pour les verbes en forme て , puis je penser qu'il s'agit de relier deux verbes entre eux comme si je construisais cette phrase :

ex: テレビ を 見て , ひるごはん を たべます
(je regarde la télé ET après je mange) .

C'est comme ça qu'il faut voir les verbes à la forme て ?

Merci .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #40009 · Réponses : 3 · Lectures : 20902

jeronimo77
Écrit : 01 Oct 13 - 05:35


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


こんいちは、

Je voulais savoir dans la leçon 7 les 2 onglets sur les adjectifs , ce sont des adjectifs , des faux adjectifs ou c'est mélangés ? (si c'est des adjectifs et des faux adjectifs de mélangés ce serait bien de savoir qui est qui , la construction des phrases en dépendants ) .

ありがとう
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #36760 · Réponses : 1 · Lectures : 23922

jeronimo77
Écrit : 08 Jul 13 - 18:18


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Oui d'accord , je m'inscris dès demain pour le module 1 , je validerais ma dernière session d'ici quelques semaines , le temps de bien tout revoir après , je verrais avec vous pour que vous me glissiez au module 2 .
Merci en tout cas .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #34974 · Réponses : 4 · Lectures : 30823

jeronimo77
Écrit : 08 Jul 13 - 15:31


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Merci de votre réponse .
J'ai fais le test de niveau 1 et j'obtiens 11/20 dont 3 questions non répondues .
Que me conseillez vous ? (j'ai presque réussi à lire les hiragana et katakana sans aide) .
Merci d'avance.
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #34972 · Réponses : 4 · Lectures : 30823

jeronimo77
Écrit : 07 Jul 13 - 18:08


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Bonjour , cela fait maintenant de nombreux mois que j'ai arrêté l'apprentissage du Japonais , mais voilà je voudrais y revenir .
J'ai payé le premier module et je l'avais presque finit , que me conseillez vous ?
J'ai encore le manuel , faut il juste réviser ce que j'avais vu pendant 1 mois pour me remettre dedans , avant de reprendre le module 2 par la suite ?
Puis je valider mes acquis du module 1 uniquement par webcam ?
Et enfin puis je payé que 1 juste histoire d'avoir accès au module pour me remettre dedans plus facilement ?

Merci de votre réponse .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #34956 · Réponses : 4 · Lectures : 30823

jeronimo77
Écrit : 31 Jan 12 - 13:58


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
Membre no 17096


Bonjour ,

Je souhaite m'inscrire pour avoir des cours (ne pouvant me déplacer à Paris ) .

J'ai fais quelques sites (payant ou non ) et à part quelques apprentissage de quelques mots , phrases clés , un peu de grammaire et quelques hiragana , je ne suis pas encore du tout à l'aise et je me suis découragé .

Ce site me permettra t'il enfin de parler japonais , a part les exercices sur le site , il y a t'il des révisions hors site à faire , les professeurs parlent-ils français , au bout de combien de temps vais je pouvoir parler japonais ( j'ai quelques contacts ) sans dictionnaire ...?

Merci d'avance des réponses apportées .
  Forum : forum pédagogique · Prévisualisation du message : #26442 · Réponses : 1 · Lectures : 39124


New Posts  Sujet ouvert (nouvelles réponses)
No New Posts  Sujet ouvert (pas de nouvelle réponse)
Hot topic  Sujet chaud (nouvelles réponses)
No new  Sujet chaud (pas de nouvelle réponse)
Poll  Sondage (nouveaux votes)
No new votes  Sondage (pas de nouveau vote)
Closed  Sujet fermé
Moved  Sujet déplacé
 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB