Apprendre le japonais avec jeparlejaponais.com - cours de japonais en ligne

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Question sur les kanjis du manuel 1
DestroY
posté 31 Oct 14 - 21:59
Message #1


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 2
Messages : 60
Inscrit : 01 Sep 14
Lieu : Valbonne(06)
ville:Valbonne

こんばんは.

J'apprends actuellement les kanjis du tome 1 Et il y a quelque chose que je ne comprend pas.
Je pense qu'il sera plus facile de me faire comprendre avec un exemple.
Par exemple pour 上 je voie que ça peut ce lire ”あがる” , et je voulais justement savoir pourquoi une partie du mot est souligné.

Merci (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

アントニ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jeronimo77
posté 02 Nov 14 - 13:27
Message #2


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 4
Messages : 82
Inscrit : 11 Jun 11
ville:la genevraye



こんいちは

Alors quand c'est souligné ça veut dire que cette partie là s'écrit en Hiragana .
Pour あがる (Qui veut dire se lever) 、On le note donc 上がる。

Voilà

がんばって
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DestroY
posté 02 Nov 14 - 20:08
Message #3


Advanced Member
***

Groupe : G Eleves du module 2
Messages : 60
Inscrit : 01 Sep 14
Lieu : Valbonne(06)
ville:Valbonne

こんばんは.

ありがとう ございました.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JPJ-Pierre
posté 03 Nov 14 - 10:53
Message #4


responsable
***

Groupe : Root Admin
Messages : 4908
Inscrit : 31 Aug 07
Lieu : Paris

こんにちは
Oui, et j'ajoute juste que ces hiragana de fin de mots s'appellent très précisément des okurigana.
Pierre
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sfrapier
posté 23 Jun 15 - 16:32
Message #5


Newbie
*

Groupe : G Eleves du module 2
Messages : 6
Inscrit : 11 Oct 12
Lieu : Rive de Gier
ville:RIVE DE GIER

konichiwa (pas d'hiragana, sur le clavier du bureau ;-) )

Si je résume, pour l'écriture, nous avons :

- Les hiraganas, qui servent surtout pour les mots d'origine japonaise et qui étaient à l'origine l'écriture dédiée aux femmes,
- les kataganas, qui servent à écrire les mots d'origine étangère et écriture "masculine"
- les furiganas, pour l'apprentissage des kanjis, ils sont écrits au dessus du kanji pour en donner la prononciation.
- les okuriganas (les hiraganas de fin de mots)
et pour terminer les kanjis avec leur prononciations chinoise et japonaise.

J'ai oublié quelque chose ?

Merci.
arigato gozaimasu
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Copyright Editions Ilyfunet. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
IPB